短いわけでもないのに、なぜ、ショートケーキと言うの？～「言葉」に関する疑問、なぜ、どうして？～誰もが思う素朴な疑問

Menu ▼

メニュー

短いわけでもないのに、なぜ、ショートケーキと言うの？

アメリカやイギリスのケーキ店で、「ショートケーキ」を頼んでも、出てくるのは「ビスケット」や「サクサクしたクッキーのような生地に生クリームやイチゴをサンドしたお菓子」である可能性が高いです。

日本では、スポンジケーキにクリームをのせ、イチゴを飾ったケーキが「ショートケーキ」ですが、欧米の英語圏では、それを「レイヤーケーキ」あるいは、「レイヤードケーキ」と呼ぶようです。

「レイヤー」は「層」のことで、たしかにショートケーキの切った面を見ると重なった層になっています。

なぜ、日本でショートケーキと呼ばれるようになったかについては諸説があるようです。

★「短時間で作れる」「生クリームやイチゴを使用しているので、日持ちしない」というショートタイムの意味という説もあれば、英語の「short」に「もろい」「サクサクした」という意味があるため、「やわらかくて、こわれやすいケーキ」という説もあります。

さらに「スポンジケーキを作るためにショートニングを使うから」という説もありますが、もっとも有力な説は、「アメリカには、もともとショートケーキをと呼ばれるクッキーのような菓子があり、それをヒントにして作られた」というものです。

日本のケーキの代名詞のようなショートケーキですが、その誕生は大正元年(1912年)、洋菓子メーカー「不二家」創業者の藤井林右衛門の手によります。

藤井がアメリカで修行中に口にしたケーキ、スコーンの中にいちごと生クリームがはさまれたケーキが「日本語版ショートケーキ」のアイデアのヒントになったとのことです。

「言葉」の疑問
	太平洋と大西洋、どうして「たい」の字が違うの？
	おつまみのことを酒の「さかな」と呼ぶ理由は？
	「OK」って何を略した言葉？
	Numberの略が「No.」になるのはなぜ？
	「げてもの」の「げて」ってどんなもの？
	「うんともすんとも」の「うん」「すん」って何？
	「セピア色」の「セピア」って何？
	豆腐はどうして「丁」と数えるの？
	なぜ、無実の罪を「濡れ衣」と言うの？
	短いわけでもないのに、なぜ、ショートケーキと言うの？
	なぜ、船は女性の名前で呼ばれているの？
	なぜ、美男子を「二枚目」と言うの？
	「お眼鏡にかなう」の眼鏡とは何のこと？

日常生活の何気ない習慣や出来事を見渡すと、さまざまな素朴で不思議な疑問が起こり、「なぜ、どうして？」と。その謎を解き明かします

短いわけでもないのに、なぜ、ショートケーキと言うの？

「言葉」の疑問